Вчера вечером британский актер и кинорежиссер Энтони Хопкинс опубликовал у себя в Twitter видео, в котором читает стихотворение Федора Тютчева Silentium! в переводе Владимира Набокова.
Как известно, автор «Лолиты» в годы жизни в США преподавал и переводил русскую литературу — в частности, в 1944 году у него вышел сборник Three Russian Poets с переводом избранных стихотворений Александра Пушкина, Михаила Лермонтова и Федора Тютчева.
Have a beautiful day...#Silentium! #FyodorTyutchev pic.twitter.com/epbjKN9OYB
— Anthony Hopkins (@AnthonyHopkins)